Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

den vorgezeichneten Weg gehen

  • 1 vorzeichnen

    1) ins Unreine zeichnen предвари́тельно <на́черно> рисова́ть на-
    2) Technik ins Unreine zeichnen предвари́тельно <на́черно> черти́ть на-
    3) jdm. etw. als Vorlage zeichnen пока́зывать /-каза́ть кому́-н., как рисова́ть что-н. / набра́сывать /-броса́ть образе́ц чего́-н. кому́-н.
    4) Musik ein Kreuz [В] vorzeichnen ста́вить по- дие́з [бемо́ль]
    5) im voraus bestimmen: Perspektive, Ziel, Weg ука́зывать /-каза́ть, намеча́ть /-ме́тить. geh предначерта́ть pf. jdm. seinen (Lebens-)weg vorzeichnen v. Schicksal предначерта́ть кому́-н. (жи́зненный) путь. den vorgezeichneten Weg gehen идти́ наме́ченным [предначе́ртанным] путём

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > vorzeichnen

См. также в других словарях:

  • Daniel Johnston — Johnston im Jahr 2006 Daniel Johnston (* 22. Januar 1961 in Sacramento, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Sänger, Musiker und Künstler. Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Rasputin — I Raspụtin,   1) Grigorij Jefimowitsch, russischer Wanderprophet und Günstling der Zarenfamilie, * Pokrowskoje (bei Tjumen) 22. 1. 1869, ✝ (ermordet) Petrograd (Sankt Petersburg) 30. 12. 1916; Bauer und Pilger; trat als »Gottesmann« und… …   Universal-Lexikon

  • Mädchen — (s. ⇨ Jungfer, ⇨ Jungfrau, ⇨ Mädel und⇨ Meitschi). 1. Alle Mädchen sind Jungfern, so lange der Bauch schweigt. – Eiselein, 354; Simrock, 5328; Braun, I, 1703. Im Plattdeutschen: All Möäkens sind Jumfern, so lang de Bûk schwigt. (Schlingmann,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jugendfilm — Unter einem Jugendfilm versteht man im weiteren Sinne einen Spiel , Dokumentar oder Kurzfilm, der sich vorrangig an Jugendliche – das heißt Menschen in der Lebensphase zwischen beginnender Pubertät und Erwachsensein – wendet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bruce Frederick Joseph Springsteen — (* 23. September 1949 in Long Branch, New Jersey, USA) ist ein US amerikanischer Rockmusiker. Bruce Springsteen 2005 Springsteen ist weltweit seit Jahrzehnten äußerst populär. Allein in den USA hat er mehr als 60 Millionen Alben verkauft; damit… …   Deutsch Wikipedia

  • Bruce Springsteen — 2005 Bruce Frederick Joseph Springsteen (* 23. September 1949 in Long Branch, New Jersey, USA) ist ein US amerikanischer Rockmusiker, Oscar Preisträger und 20 facher Grammy Gewinner. Springsteen ist weltweit äußerst populär und einer der …   Deutsch Wikipedia

  • Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Kriegswirtschaftliches Ermächtigungsgesetz — Das von Historikern und Juristen so genannte Kriegswirtschaftliche Ermächtigungsgesetz (KWEG) (der Begriff ist nicht Teil des Gesetzes!) war ein altösterreichisches Gesetz, das während des Ersten Weltkrieges erlassen und 1932–1934 von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Rechtsextremismus — Neonazi Demonstration am 2. April 2005 in München Der Begriff Rechtsextremismus dient als Sammelbezeichnung, um faschistische, neonazistische oder ultra nationalistische politische Ideologien und Aktivitäten zu beschreiben. Deren gemeinsamer …   Deutsch Wikipedia

  • Zeit des Nationalsozialismus — NS Marschkolonne mit Hakenkreuzfahnen auf dem Rückweg vom Reichsparteitag (vermutlich 1938) an der Stadtgrenze Fürth/Nürnberg, antijüdische Propaganda am Ortsschild und Kinder mit Hitlergruß. Im Hintergrund ein Fabrikgebäude der „arisierten“,… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Johannes Kepler — Johannes Kepler 1610 Friedrich Johannes Kepler [ˈkʰɛplɐ] (auch: Ioannes Keplerus; * 27. Dezember 1571 in Weil der Stadt; † 15. November 1630 in Regensburg) war ein deutscher Naturphilosoph, evangelischer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»